vrijdag 5 februari 2010

Kopie vs. kopij

Er is een wezenlijk verschil tussen de woorden 'kopie' en 'kopij'. Jammer genoeg weten vele mensen niet dat er wel degelijk een verschil is.

Tijd dus om het geheugen op te frissen / bij te werken.

Een kopie is een duplicaat, een afschrift of een reproductie van iets anders. Tegenover een kopie staat steeds een origineel.

Je kunt bijvoorbeeld gerust een kopie van De Denker in je tuin hebben staan, maar het origineel (van Rodin) staat in een museum.



Hetzelfde geldt voor kopieën van een diploma. Je hebt het originele document (en dat hou je maar beter zelf bij), maar voor bijvoorbeeld een sollicitatie stuur je een kopie op.
Een voorbeeldje: "Solliciteren kan door een motivatiebrief met cv en een kopie van het vereiste diploma op te sturen."

Wat is dan een kopij?
Een kopij is de tekst zelf die gedrukt moet worden. Om het moeilijk te maken: dit is ook wat een copywriter schrijft. Die levert kopij (copy / tekst) voor verschillende soorten documenten.
Een voorbeeldje (uit: Taalwijzer Cockx, p. 188) "Hij behoudt zich het recht voor (...) wijzigingen in de kopij aan te brengen."

Zo klaar is dat! Koppie koppie?

Meer weten? Bekijk ook eens VRTtaal.net.

donderdag 28 januari 2010

Speciaal voor Gedichtendag

Een gedicht van Harold Pinter, uit 1981:

The lights glow.
What will happen next?

Night has fallen.
The rain stops.
What will happen next?
Night will deepen.
He does not know
What I will say to him.
When he has gone
I'll have a word in his ear
And say what I was about to say
At the meeting about to happen
Which has now taken place.

But he said nothing
At the meeting about to take place.
It is only now that he turns and smiles
And whispers:
'I do not know
What will happen next.'

zondag 24 januari 2010

Hoe ziet het Internet jou?


Wie heeft zichzelf nog niet gegoogled? Het is altijd leuk om te bedenken wat mensen over jou te weten kunnen komen via het Internet. Maar trekken ze dan ook de juiste conclusies?



Via de website Personas kun je nu zien hoe "het Internet" jou ziet. Aan de hand van online informatie over jouw naam en met behulp van een matrix vol eigenschappen vormt het programma een schijnbaar betrouwbare karakterschets. Een kritiek op het blindelings vertrouwen op computerdata.

Benieuwd wie jij volgens het Internet bent? Zoek het gauw uit op Personas.

zaterdag 23 januari 2010

Wanneer het toeval een glimlach op je lippen tovert ...

Jobat doet een enquête: hoeveel hou jij van je werk?

Ik heb de indruk dat zij wel tevreden zijn over hun job, als je kijkt naar de pagina die laadt ...



donderdag 31 december 2009

Helena waagt zich aan een cartoon

dinsdag 8 december 2009

Does life ever really change?


maandag 7 december 2009

Een swingende kerst ...

Joris heeft nieuw speelgoed gekregen van Sinterklaas.
En ik heb er ook al een beetje mee gespeeld: